level

['lev(ə)l] 1. n

1) рі́вень; сту́пінь

sea level — рі́вень мо́ря

on a level with — на одно́му рі́вні з

to rise to higher levels — підніма́тися на ви́щий сту́пінь

to find one's [own] level — 1) знайти́ собі́ рі́вних 2) зайня́ти нале́жне мі́сце

2) пло́ска, горизонта́льна пове́рхня; рівни́на

3) ватерпа́с; нівелі́р

4) гірн. по́верх, горизо́нт; што́льня

5) ав. горизонта́льний полі́т (тж. level flight)

to give a level — перейти́ в горизонта́льний полі́т

••

on the level — че́сно

on the level! — сло́во че́сті!

to land on the street level — втра́тити робо́ту, опини́тися на ву́лиці

2. adj

1) горизонта́льний; пло́ский, рі́вний; розташо́ваний на одно́му рі́вні (з чимсь іншим)

a level road — рі́вна доро́га

2) одна́ковий, рівномі́рний

they are level in capacity — у них одна́кові зді́бності

3) урівнова́жений, спокі́йний

••

to do one's level best — ви́явити ма́ксимум ене́ргії; зроби́ти все можли́ве

3. adv

рі́вно, врі́вень

to fill the glass level with the top — напо́внити, скля́нку по ві́нця

4. v

1) зрі́внювати, згла́джувати

2) визнача́ти різни́цю висо́т; нівелюва́ти

3) вирі́внювати

4) ці́литися (at)

••

to level to [with] the ground — стира́ти з лиця́ землі́; зрівня́ти з земле́ю